Sunday, December 03, 2006

이수영 - GRACE (Lee Soo Young - GRACE)

Yes... I'm a bit slow... I heard her song during the MKMF and I was hooked. Again... I've found the Hangul lyrics and romanized them. Anyone interested? You can find her vids on YouTube. Make sure you watch all 3 of them. There's a deep, deep story... ;) And don't bother trying to identify which girl she is, she never starred in any of her MVs.



By the way... when you listen to this song... blast a fan on your face or stand by the window on a windy day... it makes you feel like you're floating as you listen to the song. Hehe!


Sorry I can't quote the source. I forgot where I got it from.


Original:

뚜루루 뚜루루 뚜
정말 괜찮을 거야 뚜루루 뚜

우리 바보같은 내 사랑을 놓쳐도
라라 라라라라라 라라 라라라라라
괜찮아 질거야

마음 여미고 한껏 단장을 하고
그대와 갔던 거리에도 혼자서
씩씩한 걸음 살짝 붉어진 얼굴
너를 잊기 좋은 날


눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될거야
사랑 사랑 멀리 떠나라
내 너를 믿고 눈물 흘린 날 두고


정상에 올라 나의 이름 토한 날
나를 누르던 앙금같은 기억도
숨을 몰아서 한껏 뱉어낸 오늘
너를 잊기 좋은 날


눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될거야


잊는것쯤 별거 아니였지만
선명해진 그리움이여 어찌하나


눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될거야


눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될거야


내 사랑아 멀리 떠나라
내 다시 널 붙잡지 않게



Romanized:


tululu tululu tu
chongmal kwaench'anhul koya tululu tu


uri pabogat'un nae sarangul nohjyodo
lala lalalalala lala lalalalala
kwaench'ana chilgoya


maum yomigo hankkyo tanjangul hago
kudaewa kadon koriedo honjaso
ssinssinhan korum sarjjak pulgojin ordul
norul igi chohun nal


nunmuljjumun hullyochwodo kwaench'ana
lala lalalalala lala lalalalala
ta surp'um ssiso naegi wihan konikka
ijen chayuroun naega twirgoya
sarang sarang molli ttonara
nae norul midgo nunmul hullin nal tugo


chongsange olla naui irum t'ohan nal
narul nurudan andgumgat'un kiokdo
sumul moraso hankko paet'onaen onul
norul igi chohun nal


nunmuljjumun hullyochwodo kwaench'ana
lala lalalalala lala lalalalala
ta surp'um ssiso naegi wihan konikka
ijen chayuroun naega twirgoya
inungojjum pyorgo aniyojiman
sonmyonghaejin kuriomiyo ojjihana


nunmuljjumun hullyochwodo kwaench'ana
lala lalalalala lala lalalalala
ta surp'um ssiso naegi wihan konikka
ijen chayuroun naega twirgoya


nunmuljjumun hullyochwodo kwaench'ana
lala lalalalala lala lalalalala
ta surp'um ssiso naegi wihan konikka
ijen chayuroun naega twirgoya


nae saranga molli tt'onara
nae tashi nal putt'jabji anhke


Please feel free to correct me if I'd made any mistakes with my romanization. Sometimes I get a little cross-eyed from reading all that Korean. Haha!

No comments: